Cáncer Oral

Last updated: January 16, 2019

¡Proteja su Boca!

Image of person with tooth pain
El cáncer oral es un tipo de cáncer que puede ser encontrado en los tejidos de la boca, los labios, la faringe y parte de la garganta. Este cáncer es referido comúnmente como cáncer de boca, de lengua o de garganta. En el estado de Maryland aproximadamente 550 ciudadanos serán diagnosticados con cáncer oral este año. La tasa de diagnóstico es aun más alta en el Condado de Anne Arundel cuando es comparada con la tasa promedio del estado como la de la nación. El cáncer oral ocupa el octavo lugar como cáncer más común entre los hombres y el treceavo entre las mujeres. La Sociedad Americana del Cáncer ha calculado que cada año 7,600 personas morirán a consecuencia del cáncer oral. La tasa de supervivencia de 5 años del cáncer oral es de solo el 60 por ciento; por lo tanto es esencial su temprana detección. Para poder verificar las posibles áreas sospechosas es importante que usted tenga un examen anual realizado por un médico, dentista o higienista dental.

Los factores de riesgo para el cáncer oral incluye:

El uso de tabaco

  • Uso de tabaco significa el fumar cigarrillos, cigarros (puros) y pipas, también, el inhalar o mascar el tabaco en hojas, polvo o pasta, con lo cual aumenta drásticamente el riesgo de desarrollar cáncer oral.
  • El noventa por ciento de las personas diagnosticadas con cáncer oral usan productos de tabaco en alguna de sus formas.
  • Dejar de fumar (de usar tabaco) ayudará a reducir el riesgo del cáncer oral. Baje de nuestra página en la Internet el folleto “Su Mapa Para Dejar de Fumar,” ordene gratis su “Paquete Para Dejar de Fumar” o llame a la Línea de Aprende a Vivir al 410-222-4479.

Consumo de alcohol

  • Los hombres que consumen más de dos bebidas por día y mujeres que toman más de una bebida por día están en mayor riesgo.
  • El riesgo de cáncer oral aumenta cuando se usan juntos el tabaco y alcohol.
  • Si decide tomar alcohol, hágalo de una forma moderada. Una forma moderada significa una bebida para las mujeres y dos bebidas para los hombres por día. Doce onzas de cerveza regular, 5 onzas de vino, o 1½ onzas de bebida alcohólica destilada de 80 grados cuentan como una bebida.

Raza

  • El cáncer oral es más común entre los hombres afroamericanos, y se sitúa como el cuarto cáncer más común entre hombres afroamericanos.
  • La tasa de los afroamericanos que desarrollan cáncer oral es tres veces más alta que la de los blancos.
  • El número de afroamericanos que mueren de cáncer oral es casi dos veces más alto en comparación con los blancos.

Edad

  • El riesgo de desarrollar cáncer oral aumenta con la edad. La mayoría de casos de cáncer oral ocurren después de los 40 años.

Sexo

  • Los hombres tienen dos veces más probabilidades de desarrollar cáncer oral que las mujeres.

Virus del Papiloma Humano (VPH)

  • VPH puede infectar tanto a los hombres como a las mujeres, y por lo general las personas no tienen síntomas que se noten.
  • El VPH tipo 16 está asociado al cáncer oral. Este es el mismo subtipo de virus responsable de la mayoría de cánceres cervicales en las mujeres. El sexo oral aumenta el riesgo de cáncer oral ocasionado por VPH.

Exposición al sol

  • La radiación UVA y UVB son dos tipos de rayos ultravioleta invisibles que provienen del sol y de los dispositivos para bronceado, y ambos son conocidos por causar cáncer de piel. El cáncer de piel puede desarrollarse en los labios y en la piel alrededor de la boca.
  • Para más información sobre cómo proteger la piel de los rayos solares haga clic aquí.

Una alimentación deficiente

  • Comer una dieta alta en grasa, baja en fibra, frutas y verduras puede aumentar su riesgo de desarrollar algún tipo cáncer.
  • Para más información sobre una dieta saludable, haga clic aquí.

Historia personal o familiar de cáncer.

  • Haber tenido cáncer o algún miembro de la familia con cáncer aumenta su riesgo de desarrollar algún tipo cáncer, inclusive el cáncer oral.

Es importante para todos realizarse un examen oral incluso si no existen los factores conocidos de riesgo ni los síntomas; el 25 por ciento de los pacientes de cáncer oral no tienen factores conocidos de riesgo. Su médico puede revisar con usted los posibles factores de riesgo del cáncer oral.

Los síntomas del cáncer oral incluyen:

  • Una llaga en la boca que no se cura (síntoma más común).
  • Un dolor en la boca o la garganta que no para.
  • Molestia al mascar o tragar.
  • Marcas blancas o rojas dentro de la boca (como parches o lunares).
  • El entumecimiento de la lengua u otras áreas de la boca.
  • El entumecimiento del labio inferior o el mentón.
  • La garganta irritada o sentir que algo está atracado en la garganta.
  • Sangrado en la boca.
  • Dientes flojos.
  • Cambio en el tono de voz.
  • Dificultad en mover la mandíbula o la lengua.
  • Hinchazón de la mandíbula que causa que la dentadura no encaje muy bien o se vuelva incómoda.
  • Pérdida de peso.
  • Dolor en una oreja sin perder la audición.
  • Hinchazón o engrosamiento de la mejilla y/o del cuello (ocurre generalmente cuando el cáncer se ha desarrollado).
Es importante consultar con un proveedor médico o dental si cualquiera de estos síntomas continúan por más de dos semanas.
Esperar a sentir dolor es en la mayoría de los casos demasiado tarde.
¡La detección temprana es la clave!

Lo que usted puede hacer para proteger su boca:

  • Hay una mejor oportunidad para poder curar el cáncer oral cuando es detectado en su etapa inicial. Hable con su médico o dentista acerca de recibir un examen oral anual. Para averiguar en que consiste un examen oral haga clic aquí.
  • No use productos de tabaco. Para más información sobre como dejar de fumar haga clic aquí o llame a la línea de Aprende a Vivir al 410-222-4479.
  • Practique una buena higiene oral. Para algunos buenos consejos haga clic aquí.
  • Utilice un protector para labios con un FPS (SPF) de por lo menos 15.
  • Coma una variedad de frutas y verduras como parte de una dieta baja en grasa y alta en fibra; para algunos buenos consejos haga clic aquí (sólo en inglés).
  • Limite el consumo de alcohol.
¡La detección temprana es esencial!
Una vez que el cáncer se extiende, la tasa de sobrevivencia disminuye.

Recursos gratuitos si en caso desea más información:

Para más información sobre el cáncer oral visite los siguientes enlaces:

Cáncer Oral en inglés

Póngase en Contacto con Nosotros | Agenda de Teléfonos | Oportunidades de Empleo
Subvención de las Oportunidades | Condado de Anne Arundel Gobierno
Departamento de Salud de Maryland | Política de Uso y Descargo


Anne Arundel County Departamento de Salud | 3 Harry S. Truman Parkway Annapolis, Maryland 21401
410-222-7095 | TTY (Relay): 7-1-1 | © 2018